{"id":4773,"date":"2020-09-01T17:04:12","date_gmt":"2020-09-01T15:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gamapa.de\/sven-dietrich-rechtsanwalt\/"},"modified":"2026-02-25T14:02:29","modified_gmt":"2026-02-25T13:02:29","slug":"sven-dietrich-lawyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/","title":{"rendered":"Sven Dietrich"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Main fields of activity<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trade law<\/li>\n\n\n\n<li>Property insurance law<\/li>\n\n\n\n<li>Real estate law\/commercial tenancy law<\/li>\n\n\n\n<li>General contract design<\/li>\n\n\n\n<li>Art law<\/li>\n\n\n\n<li>Process management<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Career<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table tablist\"><table><tbody><tr><td>1997-2001 <\/td><td>Universities of Bochum and M\u00fcnster (WWU)<\/td><\/tr><tr><td>2002-2004<\/td><td>Legal traineeship in M\u00fcnster\/Westphalia and Frankfurt am Main<\/td><\/tr><tr><td>2004-2005<\/td><td>Lawyer at Grooterhorst Rechtsanw\u00e4lte (today: Eversheds Sutherland), D\u00fcsseldorf<\/td><\/tr><tr><td>since 2005<\/td><td>Lawyer at Dr. Gantef\u00fchrer, Marquardt &amp; Partner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Industries<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fashion industry<\/li>\n\n\n\n<li>Insurance companies<\/li>\n\n\n\n<li>Real estate companies<\/li>\n\n\n\n<li>Fitness industry, especially gyms<\/li>\n\n\n\n<li>Medium-sized companies in various industries<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Selected mandates<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Providing ongoing legal advice to a major art insurance company in Germany on the settlement of claims<\/li>\n\n\n\n<li>Regular support for real estate transactions by an institutional investor<\/li>\n\n\n\n<li>Advising a large chain of fitness studios in the course of its corporate acquisitions (lease agreements\/due diligence)<\/li>\n\n\n\n<li>Ongoing advice on tenancy law to several gym chains<\/li>\n\n\n\n<li>Advice on property law to various public-law corporations<\/li>\n\n\n\n<li>Translated with DeepL.com (free version)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button zurueck\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/\">Back<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Main fields of activity Career 1997-2001 Universities of Bochum and M\u00fcnster (WWU) 2002-2004 Legal traineeship in M\u00fcnster\/Westphalia and Frankfurt am Main 2004-2005 Lawyer at Grooterhorst Rechtsanw\u00e4lte (today: Eversheds Sutherland), D\u00fcsseldorf since 2005 Lawyer at Dr. Gantef\u00fchrer, Marquardt &amp; Partner Industries Selected mandates<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4026,"parent":5642,"menu_order":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-Profil.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-4773","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sven Dietrich - GANTEF\u00dcHRER<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sven Dietrich - GANTEF\u00dcHRER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Main fields of activity Career 1997-2001 Universities of Bochum and M\u00fcnster (WWU) 2002-2004 Legal traineeship in M\u00fcnster\/Westphalia and Frankfurt am Main 2004-2005 Lawyer at Grooterhorst Rechtsanw\u00e4lte (today: Eversheds Sutherland), D\u00fcsseldorf since 2005 Lawyer at Dr. Gantef\u00fchrer, Marquardt &amp; Partner Industries Selected mandates\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GANTEF\u00dcHRER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T13:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"859\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/\",\"name\":\"Sven Dietrich - GANTEF\u00dcHRER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Dietrich-big.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-01T15:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T13:02:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Dietrich-big.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Dietrich-big.jpg\",\"width\":1440,\"height\":859,\"caption\":\"Dietrich, Sven, Sven Dietrich, Rechtsanwalt, Counsel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/sven-dietrich-lawyer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advisors\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/advisors\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sven Dietrich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"GANTEF\u00dcHRER\",\"description\":\"Wirtschaftspr\u00fcfer, Steuerberater, Rechtsanw\u00e4lte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Gantef\u00fchrer Wirtschaftspr\u00fcfer, Steuerberater, Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-Gantefuehrer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-Gantefuehrer.png\",\"width\":767,\"height\":156,\"caption\":\"Gantef\u00fchrer Wirtschaftspr\u00fcfer, Steuerberater, Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gamapa.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sven Dietrich - GANTEF\u00dcHRER","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sven Dietrich - GANTEF\u00dcHRER","og_description":"Main fields of activity Career 1997-2001 Universities of Bochum and M\u00fcnster (WWU) 2002-2004 Legal traineeship in M\u00fcnster\/Westphalia and Frankfurt am Main 2004-2005 Lawyer at Grooterhorst Rechtsanw\u00e4lte (today: Eversheds Sutherland), D\u00fcsseldorf since 2005 Lawyer at Dr. Gantef\u00fchrer, Marquardt &amp; Partner Industries Selected mandates","og_url":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/","og_site_name":"GANTEF\u00dcHRER","article_modified_time":"2026-02-25T13:02:29+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":859,"url":"https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/","url":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/","name":"Sven Dietrich - GANTEF\u00dcHRER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg","datePublished":"2020-09-01T15:04:12+00:00","dateModified":"2026-02-25T13:02:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg","width":1440,"height":859,"caption":"Dietrich, Sven, Sven Dietrich, Rechtsanwalt, Counsel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/sven-dietrich-lawyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advisors","item":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/advisors\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sven Dietrich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/","name":"GANTEF\u00dcHRER","description":"Wirtschaftspr\u00fcfer, Steuerberater, Rechtsanw\u00e4lte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/#organization","name":"Gantef\u00fchrer Wirtschaftspr\u00fcfer, Steuerberater, Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-Gantefuehrer.png","contentUrl":"https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-Gantefuehrer.png","width":767,"height":156,"caption":"Gantef\u00fchrer Wirtschaftspr\u00fcfer, Steuerberater, Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"thumbnail":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big-600x358.jpg",600,358,true],"medium_large":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big-768x458.jpg",580,346,true],"large":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",580,346,false],"gs-tiny":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",50,30,false],"xl":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"xxl":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"xxxl":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"xxxxl":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"xxxxxl":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"1536x1536":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"2048x2048":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big.jpg",1440,859,false],"theme-slug-single-post":["https:\/\/www.gamapa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Dietrich-big-1440x400.jpg",1440,400,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"linda","author_link":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/author\/linda\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Main fields of activity Career 1997-2001 Universities of Bochum and M\u00fcnster (WWU) 2002-2004 Legal traineeship in M\u00fcnster\/Westphalia and Frankfurt am Main 2004-2005 Lawyer at Grooterhorst Rechtsanw\u00e4lte (today: Eversheds Sutherland), D\u00fcsseldorf since 2005 Lawyer at Dr. Gantef\u00fchrer, Marquardt &amp; Partner Industries Selected mandates","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4773"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24387,"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4773\/revisions\/24387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gamapa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}