Kategorien
Japanese Desk / News

Hina Matsuri (ひな祭り) – Das Mädchenfest   Mit unserem aktuellen Beitrag möchten wir Ihnen ein traditionell japanisches Familienfest vorstellen, das sogenannte „Mädchenfest“ oder wie es auf Japanisch genannt wird: „Hina Matsuri“. Es ist ein Fest, das jährlich am 3. März gefeiert wird, um für Glück und Gesundheit von Mädchen zu beten.   Der Begriff Hina Matsuri bedeutet […]

März 2022

Hina Matsuri (ひな祭り) – Das Mädchenfest  

Traditionelle Hina-Puppen

Mit unserem aktuellen Beitrag möchten wir Ihnen ein traditionell japanisches Familienfest vorstellen, das sogenannte „Mädchenfest“ oder wie es auf Japanisch genannt wird: „Hina Matsuri“. Es ist ein Fest, das jährlich am 3. März gefeiert wird, um für Glück und Gesundheit von Mädchen zu beten.  

Der Begriff Hina Matsuri bedeutet so viel wie „Puppenfest“, da es zum Brauch gehört, anlässlich dieses Festes die traditionellen Hina-Puppen im Haushalt aufzustellen. Diese besonderen Puppen, welche in farbenfrohen traditionellen Kimonos gekleidet sind, sollen den Hofstaat mit Kaiser, Kaiserin, Diener und Musiker darstellen und werden entsprechend ihres Ranges stufenweise auf einem mit rotem Stoff überzogenen Podest aufgestellt. Diese sollen die Mädchen vor Unglück bewahren. Der Brauch stammt aus der Edo-Zeit (1603 – 1868), in welcher sie als Glückbringer galten, da man glaubte, dass die Puppen böse Geister in sich einschließen können.  

Heutzutage finden in Japan anlässlich des Mädchenfestes viele verschiedene Veranstaltungen statt. Eine davon ist in der Stadt Katsuura im Südosten der Präfektur Chiba, welche dafür bekannt ist, dass bis zu 30.000 Hina-Puppen in der ganzen Stadt aufgestellt werden. Zwischen der Stadt Düsseldorf und der Präfektur Chiba besteht übrigens seit Jahren eine enge Partnerschaft.  

Speziell zu dieser Zeit werden in den Geschäften neben den beliebten Puppen auch besondere Gerichte angeboten. Sehr beliebt ist Chirashi-Sushi (ちらし寿司), eine farbenfrohe Form von Sushi, bei welcher der Reis mit verschiedenen, häufig roten oder rosa farbigen Beilagen serviert wird. Vielleicht finden Sie auch hier in Düsseldorf die Bräuche des Mädchenfestes wieder. 

Wir wünschen Ihnen mit unserem Japanese Desk ein schönes Hina-Matsuri!  

GANTEFÜHRER Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Anwälte